【解説】
仁寿三年（八五三）仏法を求めて唐（中国）に渡られる（入唐）ときの御歌である。大意は次のごとくである。

仏法を目ざし求める船に棹さしていく身なのです。諸神も諸仏もご覧になってお守りください。

当時、わが国と中国との間の渡航は、まさに生命を賭けてのことであった。危険を冒してでも、仏法を求めて行かれた大師のご決意のほどが脈打っている。